-
1 вносить свою лепту
do one's bit; contribute one's share; make one's contribution to smth.Я - маленький человек, но я свою лепту внёс в общее строительство. (М. Кольцов, Избранные произведения) — I am a man of no importance, but I have contributed my share to the common cause of social construction.
Русско-английский фразеологический словарь > вносить свою лепту
-
2 aportar
I vi1) входить ( прибывать) в порт; приставать к берегу2) неожиданно оказаться ( где-либо); выйти ( куда-либо)3) оказаться вне опасности; добраться до безопасного места4) приходить, показыватьсяhace tiempo que no aporta por aquí — он здесь уже давно не показываетсяII vt1) приносить; привозить2) давать, предоставлять4) приводить (доводы, свидетельства) -
3 aportar
I vi1) входить (прибывать) в порт; приставать к берегу2) неожиданно оказаться ( где-либо); выйти ( куда-либо)3) оказаться вне опасности; добраться до безопасного места4) приходить, показыватьсяII vt1) приносить; привозить2) давать, предоставлять4) приводить (доводы, свидетельства)
См. также в других словарях:
участвовать (в обществе) — ▲ участвовать участие совместная с кем н. деятельность. поворачиваться [повернуться. поворотиться] лицом к кому чему. за кем л. дело не станет [не задержится. не заржавеет]. в свою очередь. со своей стороны (я, #, обещаю поддержать вас). пайщик.… … Идеографический словарь русского языка
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Аксельрод, Павел Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аксельрод. Павел Борисович Аксельрод Дата рождения … Википедия